愛の空間

今日はディズニーアニメの大好きな歌の一つを皆さんとお聞きたいです

曲名：Someday 
（サムディ）　
 
映画： The Hunchback of Notre Dame
（ノートルダムの鐘）


Someday, when we are wiser
When the world's older
When we have learned

いつの日か僕らが賢くなった時
世界がもっと歳をとった時
僕らがより学んだ時
I pray someday we may yet
Live to live and let live

僕は願うよ、いつの日か、もしかしたら僕らはまだ
互いに許し合うために生きるのかもしれない
Someday life will be fairer
Need will be rarer
And greed will not pay

いつの日か人生は公平になる
欲求は稀になり
欲望は損になる
Godspeed
this bright millennium on its way
Let it come someday

君の幸せを祈るよ
輝かしいこの幸福な時代はやってく来る途中さ
いつかそんな日がやって来るよ
Someday our fight will be won then
We'll stand in the sun then
That bright afternoon

いつの日か戦いに勝利し
太陽の中に立つのさ
輝かしい午後に
Till then, on days when the sun is gone
We'll hang on
And we'll wish upon the moon

その日まで、太陽がない日々には
僕らは頑張ってこらえる
そして月に願いをごとをするのさ
There are somedays, darken rivers
Say we haven't got a plan

何日かあるのさ、暗い川が
僕たちには計画がないって言う日が
But I'm praying for something better
Is the one thing we all share

でも僕は何かより良い事を願っているんだ
何か僕らみんなが分かち合う事を
Someday, when we are wiser
When the world's older
When we have learned

いつの日か僕らが賢くなった時
世界がもっと歳をとった時
僕らがより学んだ時
I pray someday we may yet
Live to live and let live

僕は願うよ、いつの日か、もしかしたら僕らはまだ
互いに許し合うために生きるのかもしれない
Someday life will be fairer
Need will be rarer

いつの日か人生は公平になる
欲求は稀になるのさ
Godspeed
this bright millennium on its way
Let it come someday

君の幸せを祈るよ
輝かしいこの幸福な時代はやってく来る途中さ
いつかそんな日がやって来るよ
Let it come
We will shall find a moon

いつかそんな日がやって来るよ
私たちは月を見つけるだろう
One day someday soon
One day someday soon

いつか、いつの日か、すぐに
いつか、いつの日か、すぐに


この世界もいつか
人の外見や肩書きでなく、心で人を感じるようになるといいです


いつか、

そういう日がきっとくると、

愛も信じています

いつでも、

愛は心で「貴方」接します



彩花
愛


 

【PR】 使いやすくてスグ見つかる！風俗情報サイトの決定版「風俗の神様」