愛の空間

皆様、新しい一年の抱負は決めましたか？

愛は昔毎年ノートに書きこみましたが、何故かほとんど毎回挫折してしまいましたぁ

「本日の事を本日に終わらせる」ようなことなら素晴らしい目標だと思いますが、自分を変えるために無理してませんか？！

今の自分には満足してない？

それとも他の誰になりたい？

実は、その必要はないかもしれない！

それよりも、

「自分の特徴を生かす」のは如何ですか？

今日皆様とご一緒にお聞きしたいのはそんな一曲です。

映画『グレイテスト・ショーマン』（原題: The Greatest Showman）の中の一曲「This Is Me」

どうぞ

I am not a stranger to the dark
暗闇（けなされること）をたくさん経験した
Hide away, they say
「隠れてろ」，世間はそう言う
‘Cause we don’t want your broken parts
I’ve learned to be ashamed of all my scars
「壊れたお前なんて必要ない」って
自分の傷を恥じろと教えられた
Run away, they say
「どっかいけ」，周りはそう言う
No one’ll love you as you are
「誰もありのままのお前を愛さない」って
But I won’t let them
break me down to dust
でも．．．誰にもゴミのように
扱われたりなんかしない
I know that there’s a place for us
私達にだって生きる場所があるの
For we are glorious
称賛してもらえる場所が
When the sharpest words
wanna cut me down
鋭い言葉で私を切り裂こうとしたら
I’m gonna send a flood,
gonna drown them out
洪水を起こしかき消してやる
I am brave, I am bruised
私は勇敢だけど，傷もたくさんある
I am who I’m meant to be, this is me
でもすべて含めて私なの，これが私なの
Look out ‘cause here I come
私の登場を見てなさい
And I’m marching on to the beat I drum
ドラムを叩いてビートに乗って現れる
I’m not scared to be seen
どんな目で見られたって怖くない
I make no apologies, this is me
謝ったりなんかしない，
だってこれが私なんだから
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Another round of bullets hits my skin
また別のところから放たれた銃弾が
私の肌に当たる
Well, fire away ‘cause today,
言いたいだけ言えばいい
I won’t let the shame sink in
もう自分を恥じることはしないから
We are bursting through the barricades
and reaching for the sun
バリケードを破れば太陽にだって届くの
(we are warriors)
（私達は戦士なの）
Yeah, that’s what we’ve became
(yeah, that’s what we’ve become)
そう，これが私達の本当の姿よ
I won’t let them break me down to dust
彼らにゴミのように捨てられはしない
I know that there’s a place for us
私達にだって生きる場所があるの
For we are glorious
私達も尊重されるべき人間なんだから
When the sharpest words
wanna cut me down
鋭い言葉で私を切り裂こうとしたら
I’m gonna send a flood,
gonna drown them out
洪水を起こしてかき消してやる
I am brave, I am bruised
私は勇敢だけど，傷もたくさんある
I am who I’m meant to be, this is me
でもすべて含めて私なの，これが私なの
Look out ‘cause here I come
私の登場を見てなさい
And I’m marching on to the beat I drum
ドラムを叩いてビートに乗って現れる
I’m not scared to be seen
どんな目で見られたって怖くない
I make no apologies, this is me
謝ったりなんかしない
だってこれが私なんだから
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
This is me
and I know that I deserve your love
私達だって愛される資格がある
(Oh-oh-oh-oh)
‘cause there’s nothing I’m not worthy of
それに値しないことなんてない
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh)
When the sharpest words
wanna cut me down
鋭い言葉で私を切り裂こうとしたら
I’m gonna send a flood,
gonna drown them out
洪水を起こしてかき消してやる
This is brave, this is proof
私は勇敢なの，傷もその証
This is who I’m meant to be, this is me
これが私があるべき姿，これが私なの
Look out’ cause here I come
私の登場を見てなさい
(look out ‘cause here I come)
And I’m marching on to the beat I drum
ドラムを叩いてビートに乗って現れる
(marching on, marching, marching on)
I’m not scared to be seen
どんな目で見られたって怖くない
I make no apologies, this is me
謝ったりなんかしない
だってこれが私なんだから
When the sharpest words
wanna cut me down
鋭い言葉で私を切り裂こうとしたら
I’m gonna send a flood,
gonna drown them out
I’m gonna send a flood
Gonna drown them out
洪水を起こしてかき消してやる
Oh
This is me
だってこれが称賛されるべき
私のあるべき姿なんだから

素敵な歌ですね

愛もそのままの「貴方」にお会いしたいし、お愛したいわ


彩花
愛



 

【PR】 使いやすくてスグ見つかる！風俗情報サイトの決定版「風俗の神様」