愛の空間

いよいよ明日がクリスマスイブですねー

クリスマスになると雰囲気につられてワクワクする愛ですが、

何故か毎年思い出すのはJR東海の80年代のCMです

一番好きなのは1989年の牧瀬里穂さんバージョンです
しかもそれは「クリスマス・エクスプレス」として制作された第1作です


CMの中に
彼女がクリスマスイブに故郷に帰ってくる彼の到着時間に遅れまいと、駅の改札口まで走り、改札口の彼を見つけると柱の陰で待ち伏せるというストーリー。当初は「ホームに着いたらちょうど間に合った」というストーリーだったが、別のCMで同じようなシーンが放送されていたことから、直前でラストの描き方を変更したという。「柱の陰で待ち伏せる」というお話です。

愛はその待ち伏せしてる牧瀬さんの笑顔が大好きなんですっ
出演した牧瀬里穂さんは当時17歳でした

因みに、

撮影場所は、名古屋駅構内（桜通口及び中央コンコースだったそうです）。最後に息をはずませるシーンは、駅構内を何回も走り息をはずませてから撮影したという

キャッチフレーズは「ジングルベルを鳴らすのは帰ってくるあなたです」

CMで使った歌は

言わずと知られるあの山下達郎さんの「クリスマスイブ」です

実はこの歌は英語バージョンもあります

英語も綺麗に歌える山下達郎さんが歌ったので、
おススメです！


All alone I watch the quiet rain
Wonder if it's gonna snow again
Silent night, Holy night


静かに降る雨を一人きりで見てた
また雪にならないか心配なのさ
サイレント・ナイト
ホーリー・ナイト


I was praying you'd be here with me
But Christmas Eve ain't what it used to be
Silent night, Holy night


きみがそばにいてほしいと祈ってた
でもイヴはこれまでとは違うんだ
サイレント・ナイト
ホーリー・ナイト
If you were beside me
Then I could hear angels
And I'd give you rainbows
For Christmas
もしきみがそばにいてくれてたら
天使たちの歌が聞こえてきて
僕はきみへのクリスマスプレゼントに
虹を贈るよ
Somewhere far away the sleighbells ring
I remember when we used to sing
Silent night, Holy night
どこか遠くからソリの鈴の音が聞こえる
僕らは一緒に歌ったね
サイレント・ナイト
ホーリー・ナイト
I keep you inside me
Oh the truth is unspoken
So my heart won't be broken
On Christmas
きみへの想いをしまったまま
本当のことを言わないまま
だから僕の心はクリスマスだって
傷つかないままなんだ
They lit the trees along the avenue
Twinkling silver with a touch of blue
Silent night, Holy night
通りの並木にクリスマスの灯りがともる
銀色の輝きのなかにちょっとのブルー
サイレント・ナイト
ホーリー・ナイト
All alone I watch the quiet rain
Wonder if it's gonna snow again
Silent night, Holy night
静かに降る雨を一人きりで見てた
また雪にならないか心配なのさ
サイレント・ナイト
ホーリー・ナイト
I was praying you'd be here with me
But Christmas Eve ain't what it used to be
Silent night, Holy night
きみがそばにいてほしいと祈ってた
でも今年のイヴはこれまでとは違う
サイレント・ナイト
ホーリー・ナイト


明日

愛の心のベルを鳴らすのは、逢いにくる貴方です！

皆様、メリークリスマス！！

愛を込めて


愛
 

【PR】 使いやすくてスグ見つかる！風俗情報サイトの決定版「風俗の神様」