愛の空間
川崎堀之内 彩花「愛」の空間へようこそ(^^)
愛と思い出のもう一人の「自分」
2019.12.12 Thu15:24
愛と思い出のもう一人の「自分」
2019.12.12 Thu15:24
何年前のアニメ「思い出のマーニー」を覚えてますか
とても心に染みる不思議なアニメでもあり、大人の為の作品だ思います
『思い出のマーニー』（おもいでのマーニー、原題：When Marnie Was There）は、イギリスの作家、ジョーン・G・ロビンソンによる児童文学作品。かたくなに心を閉ざした少女アンナが、海辺の村に住む少女マーニーとの交流を通じて心を開いていく様子が描かれていく。初版は1967年にイギリスの出版社コリンズより出版され25万部を売り上げた
その中の歌はとても悲しい内容でしたが、ロマンチックな美しい雰囲気に引き込まれます
今日はその歌を皆さんとお聞きしたいです！
歌詞（英語）
I never had
that many friends
growing up
So I learned to be
Ok with
Just me, just me,
just me, just me
And I’ll be fine
on the outside
I like to eat
in school by myself
Anyway
So I’ll just stay
Right here, right here,
right here, right here
And I’ll be fine
on the outside
[Repeat :]
So I just sit
in my room
after hours
with the moon
And think of
who knows my name
Would you cry
if I died
Would you remember
my face?
So I left home,
I packed up
and I moved
Far away
From my past one day
And I laugh, I laugh,
I laugh, I laugh
And I sound fine
on the outside
Ha ha ha…
Sometimes I feel lost,
sometimes I’m confused
Sometimes I find
That I am not alright
And I cry, and I cry,
and I cry…
Ha ha ha…
[Repeat]
歌詞（和訳）
2019年12月12日 Thu15:24
2019年12月12日 Thu15:24