東京デリヘル店★美人マネージャーの独り言

韓国語と日本語って、結構似てるんだよね(@_@)

初めて韓国人同士の会話を耳にした時、所々に日本語が入ってるような感じがして、少し日本語を知ってるのかな〜？と思っちゃった〜〜(+_+)

でも、違ったんだよね！
発音がちょっと違うだけで、日本語と同じ意味の言葉が多くて、ビックリしたよ〜!!!
約束、家族、歌手、気分、道路、換気扇、図書館、気温、料理、計算など、漢字の音読み言葉は発音が良く似てるよね。
きっとその昔、漢字が中国から韓国や日本に伝わってくるうちに、発音が変化したのかもね。

韓国語と日本語は文法構造も同じで、言葉の並びが同じだから、だいたい単語がわかってくると、少しずつ面白くなってくるんだよね(^^)
似てる単語があって、文法も似てる韓国語は、日本人にとって他の外国語よりは習得しやすい外国語なのかもね。

でも少しづつでもわかってくると、韓国語には難しくて発音しにくい音も結構多くて、それが頭がいたいよ〜(@_@
外国の人にしてみれば、日本語はもっと難しいんだろうけど・・・

まあ、わかりづらい発音も少しずつ耳で聞き取れるよう、頑張っていこうかな〜って思ってます(^^)